Prevod od "dovremmo essere qui" do Srpski


Kako koristiti "dovremmo essere qui" u rečenicama:

Ii mio giornale crede che non dovremmo essere qui.
Moji papiri kažu, da ne bi trebalo da budemo u Vijetnamu.
O noi non dovremmo essere qui.
lli mi ne bi trebalo da budemo ovde.
Non dovremmo essere qui, non così facilmente.
Ne bismo trebali da budemo ovde, ne tako lako.
Secondo me, siamo qui... e invece dovremmo essere qui.
Mislim da smo ovdje... a trebali bismo biti ovdje.
Non dovremmo essere qui... se vogliamo rimanere vivi.
Ne bismo trebali biti ovde. Ne ako želimo ostati živi.
Stai dicendo che non dovremmo essere qui?
Zar ne bismo smeli biti ovde?
Qualcuno ha la sensazione che non dovremmo essere qui?
Да ли ико од вас мисли да не би требало да смо овде?
Sono certo che non dovremmo essere qui.
Hajdemo, ne bi trebali da budemo ovde.
Non dovremmo essere qui, se i soldati arrivano...
Ne bismo smeli biti ovde. Ako naiðu vojnici...
Non dovremmo essere qui oggi solo perche' suo figlio ha acconsentito a testimoniare.
Ne bi trebalo da smo ovde samo zbog toga što je vaš sin istupio kao svedok!
Credo perche' non dovremmo essere qui.
Знали смо да не треба да будемо овде.
Annichilazione totale significa che non dovremmo essere qui: tu, io, le matite, Dio.
Potpuno uništenje znaèi da mi onda ne bi trebali biti ovdje. Ja, ti, olovke... ništa.
Proprio ora dovremmo essere qui a contare i soldi, ma qualcuno ha preso la persona sbagliata.
Trebali smo razvrstavati pare upravo sada. Ali je netko oteo krivu osobu.
Ma per ora... sappiamo entrambi che non dovremmo essere qui.
To æe trajati tjednima. Ali zasad oboje znamo da ne bismo smjeli biti ovdje.
Non dovremmo essere qui con la porta chiusa. Mia madre darebbe di matto.
Ne bi trebali biti ovde sa zatvorenim vratima.
Non penso che dovremmo essere qui.
Stvarno mislim da ne bi trebali biti ovdje.
Secondo la mappa, dovremmo essere qui.
Trebalo bi da smo ovde. Moramo da idemo ovuda.
Non dovremmo essere qui, non dovevamo venire.
Ne bismo trebali biti ovdje... nikada nismo trebali doæi.
Non dovremmo essere qui senza di lui.
Не треба да будемо овде без њега.
Non dovremmo essere qui Dovremmo essere su un aereo.
Ne možemo èak ni da budemo ovde. Moramo biti u avionu.
Dovremmo essere qui ad aiutare Louis a farsi degli amici.
Trebalo bi da pomognemo Luisu da stekne prijatelje.
Non abbiamo un appuntamento e... e non dovremmo essere qui, ma siamo... siamo assolutamente pazzi...
Mi nemamo zakazan sastanak i mi ne pripadamo ovde, ali smo mi vaši veliki obožavaoci.
Non dovremmo essere qui fuori da sole.
Ne bismo trebale da budemo ovde same.
Non dovremmo essere qui, ma a cercarlo!
Ne bi trebali biti ovde dole! Treba da ga pronaðemo i pomognemo mu!
Ehi, non dovremmo essere qui. Ok?
Hej, zaista ne bi trebalo da budemo ovde.
1.2492790222168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?